Angol, Német, Orosz, Francia fordítás

Express Fordítóiroda

Szolgáltatások

Címünk:
1sz. főiroda:
Express Fordítóiroda
1075 Bp.
Madách Imre út 3.
fél emelet 1.
Tel.:483-0002
Tel./Fax: 321-3442
Tel./Fax.: 268-0959

2sz. iroda:
1182 Bp. Gábor Áron u. 2/C
Tel./Fax: 295-2413
NYITVA: H-P 8-18h-ig

Cégvezető: Bánkuti László
Mobil:

06-30-9498-132
06-20-211-3404

E-mail:
express.forditoiroda@
t-online.hu

express83972

Fordítás árjegyzéke

1 fordított szabvány oldal 1250 leütés, minden megkezdett oldal fél, illetve egész oldalnak számít. A leütésszám megállapításához a célnyelv és a Word for Windows 6.0 és 7.0 szövegszerkesztő statisztikája (kísérő információk, betű, szóköz, bekezdések) az irányadó. A Word for Windows 6.0 és 7.0 Statisztika szerinti 1 250 leütés megfelelőjeként az Express Fordítóiroda az „oldal” fogalmat használja.

A fordítási alapdíjak tartalmazzák az egy példányban történő nyomtatást és a diszklemezre vitelt. Kérésre a fordítást leszállítjuk, és érte megyünk. Fontos anyagokat (anyagi vagy jogi kihatással) lektorálva javasoljuk megrendelni.

FORDÍTÁS	IDEGENRőL MAGYARRA	MAGYARRÓL IDEGENRE	IDEGENRőL IDEGENRE		OKMÁNYOK
FORDÍTÁS	IDEGENRőL MAGYARRA	MAGYARRÓL IDEGENRE	Alapnyelvek	Egyéb nyelvek	OKMÁNYOK
Négy alapnyelv (angol,német,francia,orosz)	3 700 Ft (2,96 Ft/leütés)	3 900 Ft (3,12 Ft/leütés)	4 000 Ft (3,20 Ft/leütés)	5 000 Ft (4,00 Ft/leütés)	4 500 Ft/darab
Kelet-európai nyelvek (cseh, román, horvát, ukrán)	5 450 Ft	5 900 Ft			5 700 Ft/darab
Nyugat-európai és skandináv nyelvek (olasz, finn stb.)	7 000 Ft	7 600 Ft			7 600 Ft/darab
Görög és török	6 000 Ft	7 500 Ft			Többoldalas esetén az alap fordítási díj érvényes rá
Speciális nyelvek (arab, héber, kínai, japán, stb.)	8 000 Ft	9 500 Ft			Többoldalas esetén az alap fordítási díj érvényes rá

FELÁRAK ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTő MUNKÁK

Speciális szövegek esetén (műszaki, jogi, orvosi, művészeti, stb.)	30% felár
Szakmai vagy nyelvi lektorálás (a normál fordítási díj fele)	50% felár
Fordítás hangkazettáról	4 000 Ft/oldal (3,20 Ft/leütés)
Fordítás videokazettáról	4 500 Ft/oldal (3,60 Ft/leütés)
Nyomdai előkészítő munkák (dokumentumszerkesztés, szkennelés, stb.)	1 100 Ft/oldal

KÖZJEGYZőI HITELESÍTÉSEK

10 munkanap	alapokmány, négy alapnyelv	10 000 Ft/darab, hiánynyelveknél + 50% pótlék
	nem alapokmány	fordítási díj + 5 500 Ft/, hiánynyelveknél + 50% pótlék
5 munkanap	alapokmány, négy alapnyelv	13 000 Ft/darab, hiánynyelveknél + 50% pótlék
	nem alapokmány	fordítási díj + 6 500 Ft/oldal, hiánynyelveknél + 50% pótlék

A Capsula Quintett játszik.

Rendezvényeken , összejöveteleken
való fellépést vállalunk.
Kérjük hívja az
Express fordítóirodát
a részletekért.