Vállalunk kiadványszerkesztési feladatokat is. Az átültetett szöveget
így már a megrendelőink igényeinek és útmutatásainak megfelelő tördelt,
nyomdakész formátumban tudjuk szállítani ügyfeleinknek. A szerkesztést a
platformokon széles körben alkalmazott programformátumok bármelyikében
el tudjuk készíteni: így egyebek mellett a QuarkXPress, a Macromedia, az
Adobe által bevezetett szabványokban. Vállaljuk a speciális karaktereket
használó: arab, kínai, japán, héber, orosz, görög írások tördelését is.
Könyv jellegű kiadványok mellett lehetőség van a színes, prospektus
illetve magazin formátumú kiadványok szerkesztésére, a fotók és egyéb
illusztrációk nyomdai előkészítésével együtt.
Amennyiben kizárólag kiadványszerkesztési megbízása van számunkra,
természetesen állunk rendelkezésére. Hosszú távú együttműködés esetén,
például periodikák rendszeres tördelésénél kedvezményeket biztosítunk
ügyfeleinknek.
A Capsula Quintett játszik.
Rendezvényeken , összejöveteleken
való fellépést vállalunk. Kérjük hívja az
Express fordítóirodát a részletekért.
(C) 2006 Express fordítás
Az iroda a Magyar Fordítóirodák Egyesületének alapító tagja